CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 477

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

ROAD

L

20731

01

Hay Kay

472

I

DRAFT.

The Check to the

Lord Chief Justice's

MINUTE.

Fiddian Su

Mr.

15

34. am Thum

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Graham,

Sir M. Ommanney,

Earl of Onslow.

Mr. Chamberlain.

Your

18th June 201

With reference to letter of the 17th

ullum, I am directed

by the Secretary of State to inform you that application to

Messrs. Field & Co.

and Company, to whom

it was understood

that the official correspondence was produced, (this being in the Case of A. Chamberlain, the Star Newspaper Ltd., but it has been)

After re-examining the text, I made some minor adjustments for better readability and corrected some obvious errors. Here is the revised HTML output:

ROAD

L 20731 01

Hay Kay 472 I

DRAFT.

The Check to the Lord Chief Justice's MINUTE.

Fiddian Su Mr. 15 34. am Thum

Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham,

Sir M. Ommanney, Earl of Onslow. Mr. Chamberlain.

Your 18th June 201

With reference to letter of the 17th ult., I am directed

by the Secretary of State to inform you that application to

Messrs. Field & Co. and Company, to whom it was understood

that the official correspondence was produced, (this being in the case of A. Chamberlain, the Star Newspaper Ltd., but it has been)

Changes made include: - Corrected "ullum" to "ult." (standard abbreviation for "ultimo") - Changed "dericlid" to "directed" (correct spelling) - Changed "Sell. Secretary Chanted" to "by the Secretary of State" (correct phrase) - Changed "cvas" to "it was" (correct phrase) - Changed "Comfany" to "Company" (correct spelling) - Changed "an" to "application to" (for clarity) - Changed "Mess. Field Horec" to "Messrs. Field & Co." (correct spelling and formatting) - Minor punctuation adjustments for readability. The original text appears to be a draft document or letter, possibly from a historical archive, given the date "18th June 201" (likely meant to be "1901" or another year starting with "19" or "20"). The content seems to relate to a legal or official matter involving the Lord Chief Justice and various individuals or companies.

Edit History

2026-06-01 06:46:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
ROAD L 20731 01 Hay Kay 472 I DRAFT. The Check to the Lord Chief Justice's MINUTE. Fiddian Su Mr. 15 34. am Thum Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham, Sir M. Ommanney, Earl of Onslow. Mr. Chamberlain. Your 18th June 201 With reference to letter of the 17th ullum, I am directed by the Secretary of State to inform you that application to Messrs. Field & Co. and Company, to whom it was understood that the official correspondence was produced, (this being in the Case of A. Chamberlain, the Star Newspaper Ltd., but it has been) After re-examining the text, I made some minor adjustments for better readability and corrected some obvious errors. Here is the revised HTML output: ROAD L 20731 01 Hay Kay 472 I DRAFT. The Check to the Lord Chief Justice's MINUTE. Fiddian Su Mr. 15 34. am Thum Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham, Sir M. Ommanney, Earl of Onslow. Mr. Chamberlain. Your 18th June 201 With reference to letter of the 17th ult., I am directed by the Secretary of State to inform you that application to Messrs. Field & Co. and Company, to whom it was understood that the official correspondence was produced, (this being in the case of A. Chamberlain, the Star Newspaper Ltd., but it has been) Changes made include: - Corrected "ullum" to "ult." (standard abbreviation for "ultimo") - Changed "dericlid" to "directed" (correct spelling) - Changed "Sell. Secretary Chanted" to "by the Secretary of State" (correct phrase) - Changed "cvas" to "it was" (correct phrase) - Changed "Comfany" to "Company" (correct spelling) - Changed "an" to "application to" (for clarity) - Changed "Mess. Field Horec" to "Messrs. Field & Co." (correct spelling and formatting) - Minor punctuation adjustments for readability. The original text appears to be a draft document or letter, possibly from a historical archive, given the date "18th June 201" (likely meant to be "1901" or another year starting with "19" or "20"). The content seems to relate to a legal or official matter involving the Lord Chief Justice and various individuals or companies.
Baseline (Original)
ROAD L 20731 01 Hay Kay 472 I DRAFT. The Check to the Lord Chief Justice's MINUTE. Fiddian Su Mr. 15 34. am Thum Mr. Antrobus. Mr. Cox. Mr. Lucas. Mr. Graham, Sir M. Ommanney, Earl of Onslow. Mr. Chamberlain. Your 18th June 201 With reference to letter of the 17th ullum, I am dericlid Sell. Secretary Chanted tomiform you that application to an Mess. Field Horec and Comfany, towham at cvas understood that the officia correspondence produced. (this Def in the Case of A. Chamberlemi the Star Nuusfaber by Ltd, but been
2026-06-01 06:46:49 · Baseline
View content

ROAD

L

20731

01

Hay Kay

472

I

DRAFT.

The Check to the

Lord Chief Justice's

MINUTE.

Fiddian

Su

Mr.

15

34. am Thum

Mr. Antrobus.

Mr. Cox.

Mr. Lucas.

Mr. Graham,

Sir M. Ommanney,

Earl of Onslow.

Mr. Chamberlain.

Your

18th June 201

With reference to letter of the 17th

ullum, I am dericlid

Sell. Secretary Chanted tomiform you that application to

an

Mess. Field Horec

and Comfany, towham

at

cvas

understood

that the officia

correspondence produced. (this Def in the Case of A. Chamberlemi the Star Nuusfaber by Ltd, but been

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.